too busy!! on achève...

the gallery is keeping us busy, as we gladly help to bring the show together, between the research and 250+ page catalogue....

nous sommes tous très occupés a finir l'installation, et avec plaisir on aide avec les tâches entre la recherche et la catalogue de l'exhibition.

table designed by Craig Alun Smith for Paul Butler's many collage parties to be held over the next week.

Voice la table conçue par Craig Alun Smith pour les "collage parties de Paul Butler au cours de la semaine.

Marcel Dzama's diorama, On the Banks of the Red River.

Le diorama de Marcel Dzama,  On the Banks of the Red River. 

Kent Monkman was in need of bigger branches for the three crows to sit on for his installation.  Lucky for him, this is my specialty!  (with Chantal Degagné, Vincent Di Rosa, et moi, Geneviève Levasseur).

Kent Monkman avait besoins de belles branches pour placer ses corbeaux.  Chanceux que c'est ma spécialité!  (avec Chantal Dégagné, Vincent Di Rosa, et moi, Geneviève Levasseur).

  Curator Noam Gonick et Paul Butler.

  Curator Sigrid Dahle with Wanda Koop.


and... here they are, all 11 of Guy Maddin's screens installed.  WOW!

et finalement, tous les 11 écrans pour Guy Maddin installés.

more to come, following the opening...  plus à venir après le vernissage.....